La notizia cui faccio riferimento è apparsa oggi sulle pagine milanesi sia di Repubblica, sia del Corriere della Sera, ma di questo ne parliamo dopo. Prima vediamo i fatti. Un gruppetto (forse di ex studenti) di ragazzi durante le festività ha fatto irruzione all’interno di una scuola in zona Quarto Cagnino e ha portato a segno alcuni atti vandalici.
Il gruppo di vandali ha svuotato un paio di estintori, ha scritto slogan sgrammaticati inneggianti a Hitler (del tipo Hi Hitler) e altre robe che potete immaginare. Tra le scritte sui muri c’era anche un: ‘Siete dei babbi’. La cosa divertente è che il Corriere della Sera (non è chiaro se la frase è degli agenti di polizia citati nel pezzo, o del giornalista stesso) ha ricondotto il termine ‘babbi’ a Harry Potter. Cito testualmente: “Un linguaggio utilizzato nei film di Harry Potter”. Certo che confondersi tra babbi e babbani, proprio due giorni dopo l’uscita (in Italia) dell’ultimo volume sul maghetto…
Ultima notazione curiosa, Repubblica e Corriere sostengono che gli atti vandalici sono stati portati a termine in due scuole diverse! Su Repubblica si cita la Scuola Benedetto Marcello, sul Corriere l’Istituto Comprensivo Manara. I due da quanto vedo sulla cartina distano alcune centinaia di metri. Quale sarà la verità? Verità scoperta, il Benedetto Marcello è dentro il perimentro del Istituto Comprensivo Manara! Quindi avevano ragione tutti e due!
Seguici
Denzel: hamburger in via Washington 9
Il migliore hamburger di Milano secondo i le…
Sondaggio: il migliore hamburger di Milano
Il Circolo Combattenti e Reduci cerca una nu…
Dove si mangia il migliore hamburger di Mila…
02blog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su 02blog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
BORAT
07 gen 2008 - 11:17 - #1neanche da chiederselo: solo un giornalista può essere più ignorante di uno sbirro!
Gabriele02
07 gen 2008 - 11:22 - #2“Hi Hitler!” è deprimente e meraviglioso allo stesso tempo: ma soprattutto quanti anni hanno quelli che fanno la cronaca di Milano al Corriere e a Repubblica?!? Non posso credere che siano stati loro…no, non è possibile. Nel caso: bocciati! Loro e la loro stramaledetta tessera da professionisti :-) a rifare l’esame, ma stavolta senza macchina da scrivere. Computer si, ma bendati, così, per capriccio
Tim Buckley
07 gen 2008 - 13:39 - #3Vi racconto un episodio analogo: qualche anno fa il preside del mio ex liceo si é ucciso; siccome tutti lo rispettavano molto alcuni studenti hanno fatto un graffito sul muro della scuola che diceva:”Nando is in the house” (il preside si chiamava Ferdinando). Allora ci fu un esimio giornalista del corriere o repubblica (non ricordo), che sulla pagina di milano lo tradusse letteralmente come “Nando é in casa”.
D´altronde in una vecchiocrazia come l´Italia di giovani ci si occupa principalmente quando non sanno perché la terra gira, chi ha messo la bomba di piazza fontana, o se uccidono studentesse inglesi..
Marad
07 gen 2008 - 13:50 - #4Articolo molto bello, ti prego solo di non dare degli ignoranti ai giornalisti e poi scrivere, cito testualmente, :”Repubblica e Corriere sostengono che gli atti vandalici sono stati portati a termine in due scuole diverse”
se usi il congiuntivo devi scrivere “siano stati”
ciao
dokky
07 gen 2008 - 14:34 - #5Ricollegare “babbi” a Harry Potter è interessante. Secondo me hanno chiesto in giro e qualche buontempone ha dato loro quella spiegazione.
Resta ad ogni conto imbarazzante. Scrivono senza sapere.
pacuvio
07 gen 2008 - 15:02 - #6se avessero scritto “hi babbi” chissà cosa capiva polizia e giornalista…
Ortablog
07 gen 2008 - 15:36 - #7Oramai l’ignoranza linguistica delle nuove generazioni (quella comportamentale apparteneva anche a noi alla loro età) non mi stupisce più.
Ciò che mi stupisce sono gli errori grammaticali e lessicali di giornalisti televisivi e della carta stampata. Sembra proprio che, pur estendendosi il livello di scolarità superiore ed anche universitaria, si impari meno di prima…
Tim Buckley
07 gen 2008 - 16:07 - #8Ortablog, la prossima volta ti consiglio un colto e sintetico “O tempora o mores”, o in alternativa un sempreverde, ma altrettanto conciso “non ci sono piú le mezze stagioni”
Ortablog
07 gen 2008 - 18:54 - #9Ribadisco la mia opinione. Non credo che i giovani di oggi, che conosco e frequento abitualmente (e che quindi conosco bene), siano nè peggio nè meglio di quelli di 20 o 200 anni fa.
Noto soltanto che, a parità di livello scolastico, sono meno preparati, soprattutto a livello lessico-grammaticale, di quelli di qualche anno fa.
Ti pare normale che un diplomato, o peggio un laureato, omettano abitualmente l’H o utilizzino anche nello scritto formale espressioni dialettali o gergali?
GENNARO_
07 gen 2008 - 21:50 - #10 (nascondi)EHI MA VI AVETE TOLTO IL MESSAGGIO? NON TIRATE FUORI LA SCUSA DEGLI INSULTI PERCHè NON LI CONTENEVA!
AngeloUni
09 gen 2008 - 11:01 - #11“Hi Hitler?” beh “ciao Hitler” mi sembra una forma di educazione,altro che giovani sgrammaticati.. poi si può star lì a sindacare sul fatto che hitler meriti di essere salutato o meno( secondo me non tanto a dir la verità)..poi, il fatto che abbiano confuso “babbi” con “babbani” (o il contrario?) secondo me significa che non hanno visto ne letto “harry potter” o che comunque l’han fatto in modo disattento a per questo va loro tutta la mia riconoscenza e tutta la mia stima..
Brunello85
09 gen 2008 - 14:58 - #12Io più che sul problema del giornalista più o meno preparato, mi soffermerei sull’ignoranza che dilaga tra i giovani, i quali riniziano a idolare in modo plateale Hitler e Mussolini spinti da una massa e classe politica razzista e intollerante verso il prossimo.
Bruno
pacuvio
09 gen 2008 - 17:02 - #13è vero brunello…dove latita la capacità della convivenza e l’intelligenza per distinguere chi è la vera radice del problema, si arriva a invocare l’uomo forte, e l’attesa cresce, vista l’antipolitica della classe politica…
Gattopazzo
09 gen 2008 - 19:49 - #14Hi Hitler…
La dimostrazione che questa gente è solo una massa di ignoranti in cerca di una scusa per menare le mani… Neanche le “loro” cose sanno
Brunello85
10 gen 2008 - 13:52 - #15Non penso neanche che quei bambini menino le mani, perchè da dei “veri” nazifascisti mi aspetterei di tutto, ma certo non che scrivano su un muro “Siete dei babbi”..
Quelli sono solo ignoranti che si divertono a fare i forti. Che vadano a fare un giretto in un campo di concentramento. Io ci sono stato e in alcuni punti mi venivano i brividi ad andarci da solo!
Gattopazzo
10 gen 2008 - 14:00 - #16Ti capisco, io da Mathausen sono uscito in lacrmie :(