
Per la serie “quando c’era inglese bigiavo sempre”, ecco l’offerta natalizia più esilarante. Una bella “T.Scirt” (notare la finezza del puntino) a soli 12,90. Venghino signore venghino!
A meno di essere smentita, ma non mi pare proprio che “T.Scirt” sia il nome registrato di quel modello di maglia, qualcosa non torna vero? Non vi chiederò dov’è l’errore, troppo facile. Quasi quasi rimpiango il cartello del carrello con le 500 lire. A voi il compito di trovare in quale centro commerciale del milanese è stata scattata questa foto…
Gabriele02
10 dic 2008 - 11:12 - #1Bigiavano anche francese, visto che paillettes si scrive con due “elle” :-) notevolissimo, comunque!
Roberto1980
10 dic 2008 - 11:15 - #2Di sicuro è un supermercato della catena Iper (lo si nota dai colori del cartello), forse di Monza o Milano-Portello.
Incredibile l’ignoranza, nemmeno si può appellare all’errore di battitura…
MatteoF
10 dic 2008 - 11:44 - #3Scusami,ma il cartello migliore è quello alle casse Ikea riferito alla borsa che puoi utilizzare all’interno del negozio.Recita:
Ti è piaciuta la borsa gialla? Comprala blu.
Mi sono sempre chiesto,ma se a me piace gialla?
clafitzy
10 dic 2008 - 11:54 - #4All’Ikea sono geniali…
concordo Iper…. dopo passo al Portello e vi dico se è quello il punto vendita esatto..
I miei complimenti….ora dietro alla lavagna in ginocchio sui sassi!!
Tyreal
10 dic 2008 - 13:01 - #5Ignoranza dilagante, ormai non è più una novità.
suslao
10 dic 2008 - 14:16 - #6Ignorante chi l’ha scritto, chi lo ha stampato e se n’è stato zitto o chi lo ha approvato e fatto stampare?
Jason
10 dic 2008 - 14:34 - #7c’è di peggio: ho ricevuto a casa un mailing di una concessionaria Renault e lo slogan era “think pig” anziché “think big”… se lo trovo vi faccio la scansione!
Gabriele02
10 dic 2008 - 16:56 - #8Bè, “Think Pig” è un involontario colpo di genio!
clafitzy
10 dic 2008 - 17:53 - #9Confermo..trattasi del Portello a Milano….. ci sono passata davanti prima e ho sghignazzato per un po’ davanti al cartello….prima di andarmene lasciando una cassiera perplessa…. - per me, non per il cartello purtroppo - :D
Comunque think pig era stupendo! :D
h
11 dic 2008 - 13:03 - #10ahahahah
elenaccia
12 dic 2008 - 20:52 - #11clafitzy sei un falsone!
Sono l’autrice del cartello e non lavoro a Milano-Portello.
Comunque se volete strafalcioni stampati, da noi ne capitano tanti, anche perchè lavoriamo alla velocità della luce e non esiste il tempo di verifica.
Coi copia-incolla e correggi escono perle come:
Aquadelle trancio…..Gerani zoanali…….Stecco-Lecco..i colleghi li lasciano esposti perchè mettono di buonumore i clienti, per noi però solo figure meschine! C’est la vie…….meglio far ridere che piangere come clafitzy.
Er Cocomeraro
19 dic 2008 - 15:15 - #12aahahhahaahahaha
grande l’elenaccia
Tyreal
20 dic 2008 - 22:00 - #13Comunque anche “Paillettes” vorrebbe due elle.
Montalbanosono!!!
05 gen 2009 - 22:41 - #14Carina,se mi dai il consenso la pubblico sul mio sito,raccolta di strafalcioni vari