Milano come New York? A qualcuno sembrerà un accostamento azzardato, eppure “Empire state of mind” di Jay Z è stata milanesizzata dai Chakra Mic, ballotta di adolescenti milanesi con il piglio del rap. Il video che accompagna la musica è girato bene, e non esclude nulla: immagini di vecchi tram, palazzi di periferia, Idroscalo, Duomo e Galleria.
Il ritornello è ben eseguito e ripete: “Sei a Milano, fra la nebbia e il cemento, le luci d’inverno”. La canzone è una dichiarazione di amore di questi ragazzi alla città della Madonnina. Certo, ci sono notevoli margini di miglioramento, ma l’intento è buono e l’impegno si vede.
dottor-d
08 feb 2011 - 18:01 - #1Carina, ma c’è una cosa che stride: le parti in dialetto. Perché, diciamocelo, a parte mio nonno, chi è che parla ancora milanese a Milano?
Bruser
08 feb 2011 - 18:15 - #2Il problema non è il dialetto, è il dialetto cantato con la tipica pronuncia di chi a Milano ci è solo nato.
dataghoul
08 feb 2011 - 18:21 - #3il nuovo inno del tamarro metropolitano?
Manuele Mariani
08 feb 2011 - 19:01 - #4bello :)
nikel90
08 feb 2011 - 19:21 - #5molto bella! anche se le rime potevano essere un attimo più scandite.
@dottor-d io che ho vent’anni vorrei impararlo il dialetto! purtroppo non ho mai avuto occasione!
dottor-d
08 feb 2011 - 20:13 - #6Eh, anch’io vorrei impararlo: sono trent’anni che ci provo, ma mio nonno dice che lo pronuncio come un terùn ;-)
Xor
08 feb 2011 - 21:49 - #7Farla in dialetto è un’idea carina peccato che chi canta non sappia parlarlo neanche per sbaglio. A tratti è incomprensibile.
Overloaded Pupo
08 feb 2011 - 23:12 - #8Finalmente qualcuno si è accorto che Milano è una bellissima città, troppo spesso sottovalutata.
Bravi.
mi sun de milan
09 feb 2011 - 01:58 - #9bella
luca-a
09 feb 2011 - 02:58 - #10Grazie Trab, dopo l’“Empire state of mind” dedicata a Cuneo di Rocco Tanica e cantata da Cortellesi e Bisio ci aspettano quante altre versioni? :-) Bella, aspetto qualcuno che ne scriva una originale ;-)
IngegnereDelPolitecnicooo
09 feb 2011 - 06:38 - #11Minchi@, a Milano è più facile parlare siciliano che milanese!
tchaddo7
09 feb 2011 - 13:22 - #12“il cielo è pieno di stelle ma non puoi TOCCARLE”… io lo sostituirei con un “il cielo è pieno di stelle ma non puoi VEDERLE” :)
cmq carina dai…
Stingxray
09 feb 2011 - 14:58 - #13Bel video, simpatica la cover.
Vi segnalo questo articolo dell’Huffingtonpost che include la nostra citta tra cinque mete europee dove fare una fuga romantica per San Valentino!!
Siete d’accordo?
Ecco il link:
http://www.huffingtonpost.com/cheapoair/european-valentines-day-getaways_b_816312.html#s232896&title=Milan_Italy
vigo
09 feb 2011 - 19:06 - #14ahahah @tchaddo7 anche io avevo pensato a quella rima mentrela tizia cantava, infatti ci stava meglio.
Ad ogni modo non male, un premio alle intenzioni!
tyreal
10 feb 2011 - 09:34 - #15La Cortellesi e Bisio che cantano Cuneo sulle stesse note sono cento anni avanti.
bhe
10 feb 2011 - 22:55 - #16pochi di voi ne sanno di musica vedo….
l’idea bella… ma il primo che canta non ha musicalità nella voce , completamente fuori tempo… il secondo recita le rime dei dogo… il terzo qualche rima dei dogo ma ok….
l’idea molto bella….